Uncategorized

English Deutsche Nederlands PROCÈS-VERBAL DE L’ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DU DÉVELOPPEMENTRÉUNION GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE – 9 JANVIER 2022COMPILÉ PAR ALBERT FLETCHER POUR LES MEMBRES DU CLUB ENREGISTREMENT 4 personnes ont été impliquées dans les tâches d’enregistrement et de micro, toutes de Tenerife, y compris Digna.  Des cartes de vote ont été émises.  Les listes de vote par […]

English Francais Nederlands PROTOKOLL DER EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT DER ENTWICKLUNGAUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG – 9. JANUAR 2022ZUSAMMENGESTELLT VON ALBERT FLETCHER FÜR CLUBMITGLIEDER EINSCHREIBUNG 4 Mitarbeiter, alle aus Teneriffa, einschließlich Digna, waren mit der Registrierung und dem Mikrofon beschäftigt.  Es wurden Stimmkarten ausgegeben.  Die Listen für die Stimmrechtsvertretung wurden von Ana Martin ausgestellt.  Zwei Listen, eine für bezahlte und eine

Deutsche Francais Nederlands MINUTES OF THE DEVELOPMENT OWNERS ASSOCIATION SPECIAL GENERAL MEETING – 9 JANUARY 2022 COMPILED BY ALBERT FLETCHER FOR CLUB MEMBERS REGISTRATION 4 staff were involved in registration and microphone duties, all from Tenerife, including Digna.  Voting cards were issued.  Proxy vote lists were issued by Ana Martin.  Two lists, one for fees

English Deutsche Francais ALBERT FLETCHER’S VERKLARING AAN DOA MEETING, 9 JANUARI 2022 COVID Ik wens iedereen een gelukkig nieuwjaar, ongeacht eventuele meningsverschillen. De afgelopen twee jaar waren erg moeilijk met Covid, en ik hoop dat we dit jaar een veel betere tijd hebben. VERGADERINGDeze vergadering wordt geadverteerd als een Bijzondere Algemene Vergadering. Een dergelijke bepaling

English Deutsche Nederlands DÉCLARATION D’ALBERT FLETCHER À LA RÉUNION DE LA DOA DU 9 JANVIER 2022 COVID Je souhaite à tous une bonne année, quelles que soient les divergences d’opinion.  Les deux dernières années ont été très difficiles avec Covid, et j’espère que nous passerons un bien meilleur moment cette année.  RÉUNION Cette réunion est

English Francais Nederlands ERKLÄRUNG VON ALBERT FLETCHER VOR DER DOA-SITZUNG AM 9. JANUAR 2022 COVIDIch wünsche allen ein gutes neues Jahr, ungeachtet aller Meinungsverschiedenheiten.  Die letzten beiden Jahre waren sehr schwierig für Covid, und ich hoffe, dass wir in diesem Jahr eine viel bessere Zeit haben werden. VERSAMMLUNGDiese Versammlung ist als außerordentliche Hauptversammlung ausgeschrieben.  In

Deutsche Francais Nederlands ALBERT FLETCHER’S STATEMENT TO DOA MEETING, 9 JANUARY 2022 COVID I wish everyone a Happy New Year regardless of any difference of opinion.  The last two years have been very difficult with Covid, and I hope we have a much better time this year.  MEETING This meeting is advertised as a Special

English Deutsche Francais IMPLICATIES VAN WIJZIGINGEN IN DE DOA-STATUTEN Clubleden zullen inmiddels hebben gelezen/gehoord dat de Club de kortgedingzitting heeft verloren om de laatste algemene vergadering van de DOA te verhinderen. Het is belangrijk om vanaf het begin te vermelden dat de Club door onze advocaat werd geadviseerd dat we een ‘slam dunk’-zaak hadden, omdat

English Deutsche Nederlands IMPLICATIONS DES MODIFICATIONS APPORTÉES AUX STATUTS DU DOA Les membres du Club auront maintenant lu/entendu que le Club a perdu l’audience d’injonction pour empêcher la tenue de la dernière assemblée générale du DOA. Il est important de préciser d’emblée que le Club a été informé par notre avocat que nous avions une

English Francais Nederlands AUSWIRKUNGEN DER ÄNDERUNGEN DER DOA-STATUTEN Die Clubmitglieder werden inzwischen gelesen/gehört haben, dass der Club die Anhörung zur einstweiligen Verfügung verloren hat, um die letzte Hauptversammlung der DOA zu verhindern. Es ist wichtig, von Anfang an festzuhalten, dass der Club von unserem Anwalt darauf hingewiesen wurde, dass wir einen “todsicheren” Fall hätten, da